« 『24 TWENTY FOURの魔力』特集番外編 | メイン | 『のだめカンタービレ』大特集 番外編 »
2005年02月05日
「『ダーリンは外国人』で違いのわかるニッポン人になる」番外編
異なる文化で育ったトニーとさおりの結婚生活を描いて大人気のコミックエッセイ『ダーリンは外国人』。“外国人の彼と結婚したら、どうなるの？ルポ”と、銘打たれていますが、いまや100万部を突破したそのおもしろさの秘密は、国際結婚ということだけでは語りきれません。ふたりの楽しそうな結婚生活のささやかなエピソード、言葉のおもしろさ（小栗さんいわく、トニーさんは語学オタク！）、トニーさんのキャラクターのユニークさ、そして小栗さんの絶妙のツッコミ･･････と、いろいろな魅力がつまっています。そんな中でも、今回は、「違い」のおもしろさに注目。異文化で育った小栗さんとトニーさんが、時にはケンカをしながらも、互いの「違い」を知り、「違い」を認め合い、「違い」を楽しむ。そんな2人に学んで、わたしたちも『違いのわかるニッポン人になろう！』。
というわけで、今回はお2人のインタビューのほか、「違いのわかる男」トニーさんに、日本の伝統的な何かに挑戦していただき、日本文化の秘密を探ろうということに。そこで、出された候補は、
トニーさん、相撲部屋に入門！ トニーさん、寅さんになる！ トニーさん、イタコに会いに行く！
などなど、さまざまな候補があがった中、トニーさんが選んだのは、編集長ご推薦の芸者遊び。
しかし、芸者遊びといえば･･････尻文字、野球拳をはじめ、エッチな遊びがいろいろあるという噂。『ダーリンは外国人』の中で、知り合いが冗談で風俗の話をしただけで、傷ついてしまうガラスの心を持つトニーさんが、そんな日本伝統のエッチな遊びに耐えられるのか？ というか、芸者遊びがそういうものだと、わかっているのか、トニーさん。そんな不安もよぎりつつ、ココは、トニーさんが気づかぬうちに･･････と、暮れも押し迫った、年末のある日に行ってきました。その名も「割烹あさくさ」という浅草の料亭に。
そこでは、トニーさんが、あんなことや、こんなことを･･････。 そして、そのとき、小栗さんは･･････。この顛末は、小栗さんが描き下ろしてくださったマンガ『ダーリン・ミーツ・ニッポン 芸者遊びに行ってみよう！』で、お楽しみに！
で、果たして、日本文化の秘密が明らかになったかどうか、それも本誌を見てのお楽しみに！ 編集長はじめみんながただ芸者さんと遊びたかっただけではありません、念のため（笑）。
投稿者 davinci_blue : 2005年02月05日 19:15